Foi dada a largada para os Jogos Olímpicos de 2021!
E vamos aproveitar o embalo para trazer algumas curiosidades sobre os Jogos Olímpicos e mostrar que, até no esporte, Brasil e França caminham de mãos dadas.
A versão moderna dos Jogos Olímpicos surgiu na França, em 1894, sob iniciativa do barão Pierre de Coubertin. “Versão moderna” em 1894? Sim, “moderna” em relação aos jogos que eram organizados na Grécia Antiga, e que serviram, justamente, de inspiração para o novo formato proposto por Coubertin, no final do século XIX. Em 1894, mais de 2000 pessoas se juntaram a Coubertin em um anfiteatro da célebre universidade Sorbonne, para o renascimento das Olimpíadas. Ali, ficou decidido que os primeiros Jogos da era moderna aconteceriam em 1896 em Atenas e, na sequência, em 1900, em Paris – no mesmo ano em que a cidade acolheria a Exposição Universal.
E foram, precisamente, as Olímpiadas de 1900, em Paris, que contaram com a participação do primeiro atleta brasileiro da história dos Jogos! O atleta em questão se chamava Adolphe Christiano Klingelhoefer, ou Dodo, como era carinhosamente conhecido (simplificou bastante, não é mesmo?). Dodo era filho de um diplomata brasileiro que estava em missão na França no momento de seu nascimento. Dodo, nascido em Paris e filho de pai brasileiro em serviço do então Império, tinha, portanto, a dupla nacionalidade brasileira e francesa. Ao longo de sua vida, Dodo uniu o tino para os negócios a uma grande paixão: os esportes, e chegou a ganhar importantes títulos de campeonatos nacionais franceses. No ano de 1900, aos 20 anos de idade, Dodo competiu nas provas de atletismo, tornando-se, também, o primeiro brasileiro a participar de uma Olímpiada!
Como se esse título não bastasse, Adolphe Christiano Klingelhoefer também desempenhou um papel-chave para a entrada do Brasil, como equipe nacional, nos Jogos Olímpicos. Dodo (agora, já estamos íntimos, n’est-ce-pas ?) foi um dos indicados para representar o Brasil no Congresso Olímpico de 1914 em Paris e atuou para que o Comitê Olímpico Nacional (que se tornaria, anos depois, o COB) fosse aceito como membro do Comitê Olímpico Internacional. Foi a partir dessa ocasião que o Brasil pôde, então, participar, oficialmente, como equipe nacional dos Jogos Olímpicos. Merci qui ? Merci, Dodo !
Aliás, o idioma francês, língua histórica desde a criação dos Jogos, continua sendo, até hoje, língua oficial, ao lado do inglês. A Carta Olímpica estipula, no entanto, que, em caso de divergência entre as versões, o que vale é a versão em francês (bien évidemment !).
Não poderíamos encerrar o tema sem compartilhar alguns símbolos olímpicos em francês:
La flamme olympique – A tocha olímpica
Les anneaux olympiques – Os anéis olímpicos
Le drapeau olympique – A bandeira olímpica
La devise olympique – O lema olímpico
E você sabe qual é a devise olympique ? A resposta está no título do último episódio do nosso podcast En français s’il vous plaît! Ficou curioso? Clique aqui para descobrir mais sobre o tema e treinar seu francês!
Afinal, é melhor chegar preparado para o Jogos Olímpicos de Paris #Paris2024!
À la prochaine !
Fonte: IOC – Olympic Rings – Symbol of the Olympic Movement (olympics.com)
